[TWITTER] 130719 Odnajdźcie Juniel!

@junielism: 숨은 주니엘 찾기 2탄, 모야가 중요해!^^ 주니엘의 감동이 중요해 많이 많이 들어주시구 다음주 컴백하는 AOA의 모야도 많이 많이 사랑해주세요!♥

Szukajcie drugiej ukrytej Juniel, MOYA jest ważna!^^ Słuchajcie dużo nowej piosenki Juniel "Emotion is Important" (aka Love You More Than Ever) i dajcie dużo wsparcia AOA i ich comebackowi z MOYA w przyszłym tygodniu!♥

Tłumaczenie: kinnieluv

Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr

Źródło: juniel @ twitter

[TWITTER] 130712 Dbajmy siebie z Juniel!

@junielism: 오늘도 라디오 로이킴정준영의 친한친구!!!^^를 하기전에 내일 복날이라 삼계탕먹었어용! 여러분도 오늘내일 몸보신하시구 올여름 더위 잘버팁시당♥

Dzisiaj znowu w Roy Kim Jung Joonyoung’s Bestfriend Radio!!!^^ Przed tym, idę zjeść samgyetang, bo jutro ma być upał! Wy też dbajcie  o swoje zdrowie dzisiaj i jutro, w ten letni upał ♥

Tłumaczenie: kinnieluv

Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr

Źródło: juniel @ twitter

[TWITTER] 130628 Królewna Śnieżka z pomidorem!

@junielism: 백설공주가 되고싶었는데 사과가 없어서.. 토마토가 크게보이게 앞으로 내밀었지만….토마토는 토마토네요ㅋ 먹어버려야지 앙!!!!!!

 Chciałam  być Królewną Śnieżką, ale nie mam jabłka.. Pomidorek wygląda na wiekszego, kiedy go pokazuję z bliska, ale... Ke. Można go od razu ugryźć. Ang!!!!!!

Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr
Źródło: juniel @ twitter

[TWITTER] 130614 Cmok ♥

@junielism: 언제부턴가 기념일이 굉장히 많아졌네요..! 몰랐는데 오늘은 키스데이래요ㅇ0ㅇ! 혹시 나만 몰랐나?…ㅋㅋ 그런 의미에서 키스빵♥

Moja rocznica była super..! Nie wiedziałam, że dzisiaj jest Dzień Pocałunkuㅇ0ㅇ! Jest możliwe, że tylko ja nie miałam o tym pojęcia?… Keke. No dobra, to oznacza, cmok bbang♥

Tłumaczenie: kinnieluv

Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr

Źródło: juniel @ twitter

[TWITTER] 130607 To już rok razem!!!

@junielism: 오늘이 벌써 데뷔 일주년ㅇ0ㅇ!!! 시간 엄총 빠르다! 오늘 그래서 팬미팅두 했는데 많이들 와주셔서 정말 정말 감사해요 역시 내 바닐라 최고♥ 우리 앞으로도 오래가여 히히♥

Dzisiaj mija już rok od debiutuㅇ0ㅇ!!! Czas płynie tak szybko! Chociaż, że mieliśmy dziś tylko fanmeeting, tak wielu  z Was przyszło. Dziękuję Wam bardzo. W końcu, moje Banila są najlepsi♥ Zostańmy razem na długo. Hihi♥

Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr

Źródło: Juniel @ twitter

[TWITTER] 130603 Dziś ostatni występ z Pretty Boy ㅠㅠ

@junielism: 오늘로 귀여운남자 막방ㅠㅠ.. 다음주면 일주년인데 일주년 같이 못해서 아쉽당…ㅠㅠ 그래두 마지막까지 응원해준 우리바닐라 너므 고맙구 사랑해용 더 좋은음악으로 찾아오겟음♥

Dzisiaj ostatni występ z  “Pretty Boy” ㅠㅠ.. W przyszłym tygodniu będzie rocznica mojego debiutu, ale niestety, nie możemy spędzić jej razem…ㅠㅠ Jednakże, jestem bardzo wdzięczna wszystkim Banila, którzy mnie wspierali, kocham Was... Powrócę  z dużo lepszą muzyką♥

Tłumacznie: kinnieluv

Tłumacznie angielskie: junielMY @ tumblr

Źródło: Juniel @ twitter

[TWITTER] 130529 Hongki wstawia zdjęcie FNC Family z premiery jego filmu

@skullhong: 뜨거운안녕 vip시사회때 와준 우리 식구들!! 고맙다 다들

Nasza rodzina pojawiła się na premierze dla VIPów “Passionate Goodbye” !! Dzięki

Tłumacznie: kinnieluv

Tłumacznie angielskie: junielMY @ tumblr

Źródło: Hongki @ twitter

[TWITTER] 130528 Sam i Teo z Lunafly o Juniel

@SamCarterSC: Dziś przyjemny wywiad z utalentowaną Juniel :D dobrze było oglądać jej występ na żywo #SuperKpop #ArirangRadio

 @SamCarterSC: @junielism Miło było cię dziś poznać! Powodzenia w promocji 

i do zobaczenia ^^

@Sin931207: @SamCarterSC @junielism Powodzenia w promocji albumu sunbaenim, będziemy oczewkiać od ciebie dobrej muzyki ^__^

Tłumacznie: kinnieluv

Tłumacznie angielskie: junielMY @ tumblr

Źródło: Sam + Teo @ twitter

[TWITTER] 130520 Juniel życzy swojemu rocznikowi wszystkiego najlepszego ♥

@junielism: 드디어 성년이 되었네요^^ 성년의 날 맞으신 모든분들 축하드려요^^ 짝짝짝♥ 주니엘도 축하해주세요~!!!

W końcu nadszedł Dzień Dojrzałości ^^ Wszystkiego najlepszego tym, którzy go dzisiaj obchodzą^^ klask klask klask ♥ Proszę, Juniel też życzcie~!!!

Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr
Źródło: Juniel @ twitter

[TWITTER] 130515 Juniel zagrała dla swoich nayczycieli

@junielism: 오늘은 스승의날ㅎㅎ 학교행사 공연갔다가 선생님들을 뵙게되었어요! 인사도 드리고 공연도 하고 너무 좋았어요^^♥

 Jest Dzień Nauczyciela ㅎㅎ Spotkałam swoich nauczycieli, jak śpiewałam na szkolnym występie! Pozdrowiłam i zagrałam dla nich, było świetnie^^♥

Tłumaczenie: kinnieluv

Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr

Źródło: Juniel @ twitter

[TWITTER] 130514 Lincoln znowu spotkał swoją kochaną nunę

 @Angel_Lincoln: 오늘 올드스쿨에서 주니엘 누나 목소리듣고 링컨이가 너무 행복해했어요~^^ 누나 만나자마자 달려가서 안기던 링컨이~* 삼단 백허그 사진을 공개합니다 ~!!!♥

Lincoln jest dziś tak szczęśliwy, słysząc głos Juniel nuny w Old School~^^ Lincoln, który lubi się przytulać, wybiegł na spotkanie nunie~* Dzielę się 3-poziomowym tuleniem~!!!♥

@Angel_Lincoln: 링컨이가 주니엘 누나에게 선물한 그림들고 찰칵~~!!^^ 누나는 마음속에 사랑표가 많이 있기때문에 하트를 가슴에 꼭 그려야한다던 링컨이~♥ 누나 머리 위에도 큰 하트표를 그려넣었네요 ㅋ 누나 알라뷰~♥

Lincoln daje Juniel nunie w prezencie obrazek..pstryk~~!!^^ Lincoln powiedział, ze musi narysować serduszko na  nunie, bo ma w sobie tak dużo miłości~♥ Jest też wielkie serce nad głową nunyㅋ Nuna, kocham Cię~♥

Tłumaczenie: kinnieluv

Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr

Źródło: Lincoln @ twitter

[TWITTER] 130513 Park Shin Hye chwali wspaniały głos Juniel

@ssinz: 고마워요 주니엘양♥ 노래 너무 좋아요~ 잘 들을게요>_< 어쩜 목소리가 이리 이쁜지>ㅅ< 달달해요 달달해~~!! 귀여운남자 대박~~!!

 Dziękuję Ci, panno Juniel♥ Ta piosenka jest świetna~Będę słuchała na okrągło>_< Jak głos może być taki piękny>ㅅ<Jest słodki.słodki~~!! Pretty Boy daebak~!!

Tłumaczenie: kinnieluv

Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr

Źródło: Park Shin Hye @ twitter

[TWITTER] 130513 Simply Kpop uważa, że Juniel jest urocza

@_Simplykpop: 귀여운 소녀 주니엘>_<

Urocza dziewczyna Juniel>_<

Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr
Źródło: _Simplykpop @ twitter

[TWITTER] 130507 W długą podróż tylko w JuniCar

@junielism: 오늘 주니카 타고 충주 인기가요 녹화왔어용^^♥ 주니카 타고 먼길 떠나오니까 설렌당♥ 날씨도 좋고 오늘은 다 좋은날이구만^^!

Dzisiaj jadę JuniCar na nagrywanie Inkigayo w Chungju^^♥ Nie mogę się doczekać, bo wyruszam w daleką podróż JuniCar♥ Pogoda jest super, ten dzień będzie świetny^^!

Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr
Źródło: Juniel @ twitter

[TWITTER] 150505 Juniel i Lincoln o ich wspólnym dniu dziecka

@junielism: 어린이날을 맞이해 만나서 맛있는 거 먹었어요!♥ *_* 히히 역시 우리 애기 제일 예뻐요ㅠㅠ 우리 또 만나자 ^^

Z okazji Dnia Dziecka spotkałam go i jadłam pyszne rzeczy!♥ *_* hihi Bez wątpienia nasze dziecko jest najśliczniejsze ㅠㅠ Spotkajmy się znowu ^^

@Angel_Lincoln: 주니엘 누나, 사랑해 사랑해~♥ 벌써 그리워요ㅠ

Juniel nuna, Kocham Cię, Kocham Cię~♥Już za Tobą tęsknięㅠ

Tłumaczenie: kinnieluv

Angielskie tłumaczenie: ylwshs12 @ twitter + junielMY @ tumblr

Źródło: juniel @ twitter + lincoln @ twitter

[TWITTER] 130504 Oficjalny fanclub przypomina o kolejnym spotkaniu z Juniel

@JUNIEL_FANCLUB: 주니엘 [Fall in L] 첫 사인회를 잘 마쳤습니다! 응원해 주신 바닐라 여러분 감사합니다. 조심히 돌아가세요! 내일 인기가요와 두번째 사인회도 많은 관심 부탁드립니다^^*

Pierwszy fansigning Juniel z Fall in L się pomyślnie zakończył! Dziękujemy wszystkim Banilas, które ją wspierały. Uważajcie na siebie w drodze powrotnej! Jutro będzie Inkigayo i kolejny fansign. Proszę, okażcie wiele zainteresowania^^*

Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr
Źródło: Fanclub Juniel @ twitter

[TWITTER] 130503 Juniel o swojej nowej funkcji

@junielism: 어제 청소년홍보대사 위촉식이 있었어요^^ 앞으로 더 좋은 모습 보여드릴 수 있도록 열심히 할게요♥

Wczoraj, na ceremonii zostałam wybrana Ambasadorem Młodzieży^^ W przyszłości będę pracowała ciężej, żeby pokazać Wam się z jak najlepszej strony♥

Tłumaczenie: kinnieluv

Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr

Źródło: Juniel @ twitter

[TWITTER] 130430 Ryeo Wook z Super Junior twierdzi, że teledysk do Pretty Boy jest nielegalny

귀여운 남자 ^^ 주니야 노래 좋다 ~~ 영상은 불법영상 ㅋㅋ https://www.youtube.com/watch?v=KKOTqsPB7ks&feature=youtube_gdata_player …

uroczy facet ^^ piosenka Juniel jest świetna~~ ten teledysk jest nielegalnyㅋㅋ

Tłumaczenie: kinnieluv

Angielskie tłumaczenie: 13elieveSG @ twitter

Źródło: RyeoWook @ twitter

[TWITTER] 130427 The FNC pokazuje Juniel i Aleynę po Music Bank

@the_fnc_: [the FNC] #주니엘 귀여운 남자 뮤직뱅크 첫방송 현장에서 알레이나와 ” Hallo Hallo Baby~ ♬ ” 

#JUNIEL & Aleyna na pierwszym występie Pretty Boy na Music Bank ” Hallo Hallo Baby~ ♬ ” 

Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ twitter
Źródło: The FNC @ twitter

[TWITTER] 130427 Lincoln zwariował na punkcie Juniel nuny!

@angel_lincoln: 음악중심에 나온 주니엘 누나보고 넘 좋아하는 링컨이~♥ 누나 남성팬분들, 미안해요 ^^ 링컨이가 주니엘 누나에게 푹 빠졌어요~ 실제로 본 누나는 정말 따뜻하고 러블리한 사람~! ^^* ‘귀여운 남자’ 홧팅!

Music Core pokazuje Juniel nunę, którą Lincoln bardzo lubi~♥ Fani nuny, przepraszam ^^ Lincoln zwariował na punkcie Juniel nuny~ Nuna jest bardzo ciepłą i uroczą osobą~! ^^* ‘Pretty Boy hwating!

Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ twitter
Źródło: Lincoln @ twitter