Copyright © Juniel Poland
Design by Dzignine
wtorek, 30 kwietnia 2013

[VIDEO] 130430 Juniel i K.Will SBS Choi Hwajung’s Powertime



[TWITTER] 130430 Ryeo Wook z Super Junior twierdzi, że teledysk do Pretty Boy jest nielegalny


귀여운 남자 ^^ 주니야 노래 좋다 ~~ 영상은 불법영상 ㅋㅋ

uroczy facet ^^ piosenka Juniel jest świetna~~ ten teledysk jest nielegalnyㅋㅋ



Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: 13elieveSG @ twitter
Źródło: RyeoWook @ twitter

[NEWS] 130429 Juniel opisuje swojego wyjątkowego idealnego "Pięknego Chłopca"


Juniel poruszyła fanów swym opisem idealnego mężczyzny.

28 Kwietnia, nadawany przez MBC program "Section TV" wypuścił klip promujący comeback Juniel z "Pretty Boy".
Po wstępie ujawniono, iż jej ideałem są słodcy chłopcy, Juniel powiedziała, "Lubię  chłopców z ładnym głosem", kontynuowała, "Jego usta muszą być troszkę pełne, lubię też chłopców którzy są  mili i kochani w stosunku do mnie."
Reporter zapytał ją dlaczego usta są ważne. Juniel odpowiedziała, "Myślę ,że to dlatego, że moje usta są wąskie."

Dziennikarz zasugerował komika Yoo Min Sang (z którym Juniel w teledysku do "Pretty Boy" całuje watę cukrową) jako jej ideał. Juniel dowcipnie odpowiedziała, " Nie mam pewności, ponieważ jeszcze nie poznałam dobrze jego głosu."


Tłumaczenie: SooYoo
Źródło: allkpop
niedziela, 28 kwietnia 2013

[PHOTO][FANTAKEN] 130428 Mini fanmeeting po Inkigayo




Źródło: The Studio, idol-grapher

[VIDEO] 130428 Inkigayo: Pretty Boy



Źródło: KMusicLiveSBS @ youtube

[NEWS] 130426 Juniel opowiada o swoim idealnym "Pięknym Chłopcu"


Temat jej comeback'u po raz pierwszy poruszono z wywiadzie dla 'My Dialy'. "Tym razem naprawdę chciałam zmienić swój wizerunek. Śpiewałam tylko smutne piosenki na scenie, więc  dużo ludzi widziało mnie jako 'smutną dziewczynę' lub  'dziewczynę z depresją'. Chciałam pokazać ludziom słodki, wesoły wizerunek, który pasuje do mojego wieku oraz osobowości. Ponad wszysto chciałam pokazać ludziom swój promienny uśmiech."

Mówiła rózwnież, "Lubię kwiaty wiśni. Wraz z moją mamą chodzimy je oglądać każdego roku. Napisałam nawet piosnkę o kwiatach wiśni. Jest umieszczona na albumie, który wydałam w Japonii. Naprawdę lubię góry. Moim hobby jest wspinanie się po nich. Kiedy nie trenuję  lub  gdy nie pracuję nad muzyką, idę po wspinać się wraz z przyjaciółmi. Jeżeli nie, to po prostu  wyleguję się w domu."

W jej najnowszej piosence "Pretty Boy", wyznaje "Tak naprawdę, moim ideałem nie są piękni chłopcy. Dopiero, kiedy dano (pięknemu chłopcu w moim teledysku) okulary i zrobiono mu loki, byłam w stanie się skupić. Myślę, że piękni chłopcy, jak ci przedstawieni w mojej piosence również są uroczy.  Kiedy śpiewam, jestem szczęśliwa. Utwór "Date", który sama skomponowałam pochodzi w stu procentach z mojej wyobraźni. Mam nadzieję, że tak będzie kiedy będę miała chłopaka."

Gdy zapytano o jej ideał mężczyzny, Juniel wybrała aktorów Song Joong Ki oraz Lee Sun Gyun, wytłumaczyła, "Moim ideałami są czarujący, klasyczni dżentelmeni, tacy jak Song Joong Ki i Lee Sun Gyun. Myślę, że byłoby wspaniale, gdyby mój ideał miał w sobie trochę klasycznego uroku. Gdyby śmiał się zawsze beztrosko, ale z drugiej strony żarliwie pracował, lub gdyby nosił jeansy, a z drugiej strony pokazywał stosowny strój, byłoby naprawdę super. Do tej pory pojawiali się ludzie, którzy pukali do mojego serca i wychodzili, ale kiedyś prawdziwa miłość przyjdzie prawda ? Prawdziwa miłość jest wtedy, gdy jesteś szczęśliwy patrząc na osobę, którą kochasz. Nie jest to miłość, kiedy wystarczy spojrzenie na nią, a ty uśmiechasz się radośnie?"


Tłumaczenie: SooYoo
Źródło: My Daily +allkpop

[PHOTO][FANTAKEN] 130426 Juniel po Music Bank




Źródło: cowcowaa

[VIDEO][FANCAM] 130428 Mini fanmeeting po Inkigayo


Źródło: Jihoon Song @ youtube
sobota, 27 kwietnia 2013

[TWITTER] 130427 The FNC pokazuje Juniel i Aleynę po Music Bank


@the_fnc_: [the FNC] #주니엘 귀여운 남자 뮤직뱅크 첫방송 현장에서 알레이나와 ” Hallo Hallo Baby~ ♬ ” 


#JUNIEL & Aleyna na pierwszym występie Pretty Boy na Music Bank ” Hallo Hallo Baby~ ♬ ” 


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ twitter
Źródło: The FNC @ twitter

[VIDEO][FANCAM] 130425 Pretty Boy na Pretty Boy Party



Źródło: 대희 한 @ youtube

[TWITTER] 130427 Lincoln zwariował na punkcie Juniel nuny!



@angel_lincoln: 음악중심에 나온 주니엘 누나보고 넘 좋아하는 링컨이~♥ 누나 남성팬분들, 미안해요 ^^ 링컨이가 주니엘 누나에게 푹 빠졌어요~ 실제로 본 누나는 정말 따뜻하고 러블리한 사람~! ^^* ‘귀여운 남자’ 홧팅!

Music Core pokazuje Juniel nunę, którą Lincoln bardzo lubi~♥ Fani nuny, przepraszam ^^ Lincoln zwariował na punkcie Juniel nuny~ Nuna jest bardzo ciepłą i uroczą osobą~! ^^* ‘Pretty Boy hwating!


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ twitter
Źródło: Lincoln @ twitter

[VIDEO][FANCAM] 130427 Juniel po Music Core



Źródło: Jihoon Song @ youtube

[VIDEO] 130427 Music Core: Pretty Boy



Źródło: MBCkpop @ youtube

[TWITTER] 130427 Junhee nie może się rozstać ze swoimi dziećmi


@junielism: 링컨이 너무 예쁘죠ㅜ 저를 너무 좋아해주던 우리 링컨이ㅜㅜ 헤어지고 나서도 링컨이랑 알레이나가 머릿속을 떠나지 않네영ㅠ 슬프지만 앞으로도 응원 많이 해주고 또 보자..♥ 사랑해 우리 애기들♥

Lincoln jest śliczny, prawda?ㅜ Nasz Licoln, który mnie tak mocno kochaㅜㅜ Nawet kiedy nie jestem  z Lincolnem i Aleyną, nie mogę przestać o nich myślećㅠ To smutne, ale w przyszłości nie przestawajcie mnie wspierać. Zobaczymy się niedługo..♥ Kocham was, moje dzieci♥



Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ twitter
Źródło: juniel @ twitter

[PHOTO] 130425 Pretty Boy Party




Źródło: cowcowaa, etoday, segye, starn

[TWITTER] 130425 Aleyna o swojej unnie



@aleyna_ilayda: #주니엘(@junielism) 언니의 신곡 ‘귀여운남자’ 공개됐어요^^ 사진은 귀여운남자 뮤비촬영날~♥ 오늘 오후엔 귀여운남자 파티까지!!! 주니엘 언니의 #귀여운남자 많이 사랑해주세요~^^



#JUNIEL (@junielism) nowa piosenka unnie ‘Pretty Boy’ została wydana^^ To zdjęcie zrobiłyśmy w dniu kręcenia teledysku do "Pretty Boy"~♥ Dzisiaj po południu idę na "Pretty Boy Party". Proszę, pokochajcie mocno #PrettyBoy~ unnie^^



Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ tumblr
Źródło: aleyna @ twitter
piątek, 26 kwietnia 2013

[VIDEO] 130425 Sesja zdjęciowa do "Fall in L"



Źródło: MYjuniel @ youtube

[VIDEO] 130425 Powitanie fanów na Daum Music



Źródło: MYjuniel @ youtube

[PHOTO] 130426 Juniel z Lincolnem i Aleyną na Music Bank


Źródło: Music Bank @ twitter


Źródło: Lincoln @ twitter


[WEIBO] 130426 Juniel otwiera konto na weibo!



officialjuniel: 이번 귀여운남자 컴백과 함께 웨이보를 개설했어요!^^ 여러분 제 공식 웨이보에 자주 놀러와 주시고 귀여운남자 많이 사랑해 주세요♥

Dzisiaj mam comeback Pretty Boy razem z otwarciem weibo !^^Proszę, wpadajcie na moje weibo częściej i kochajcie Pretty boy mocno♥




Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ tumblr
Źródło: juniel @ weibo

[VIDEO] Kręcenie teledysku do Pretty Boy



Źródło: MYjuniel @ youtube

[VIDEO] 130426 Music Bank: Pretty Boy + zakończenie z Sojin (Girls' Day)



Źródło: 뚜 껑 @ youtube



Źródło: krisbrows8 @ youtube

[TWITTER] 130426 Pierwszy występ z głowy!


@junielism: 오늘 뮤직뱅크 첫방송을 무사히 마쳤습니다^^ 오랜만에 서는 무대라 그런지 너무 재밌었어요! 응원와주신 바닐라분들♥ 모두 너무 감사합니다!


Dzisiejszy, pierwszy występ na Mubank zakończył się sukcesem^^ Minęło sporo czasu, od kiedy ostatnio stałam na scenie. Było super! Do wszystkich Banilas, które mnie wspierały ❤ Strasznie wam dziękuję!


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ twitter
Źródło: juniel @ twitter
wtorek, 23 kwietnia 2013

[NEWS] 130423 Juniel poszukuje "Pięknego Chłopca" na Uniwersytecie Koreańskim


Wspierając ciężko pracujących studentów, Juniel złożyła niespodziewaną wizytę uczniom 
Uniwersytetu Koreańskiego .



22 kwietnia Juniel odwiedziła Bibliotekę Naukową przy Uniwersytecie Koreańskim, żeby odnaleźć swojego Pięknego Chłopca. Kiedy pojawiła się na terenie uniwersytetu około godziny 18, blisko 3 tysiące potencjalnych pięknych chłopców przyszło wesprzeć wydanie jej nowego albumu.

Jako twarz napoju gazowanego Sunny10, Juniel rozdawała fanom te napoje przez 20 minut, dopóki się nie skończyły z powodu tak wysokiej obecności.

Juniel wyda swój nowy singiel, Pretty Boy, 25 kwietnia.


Obejrzyjcie, co wydarzyło się na uniwersytecie!



Tłumaczenie: kinnieluv
Źródło: newsenworld

poniedziałek, 22 kwietnia 2013

[PHOTO][FANTAKEN] 130422 Wydarzenie AutoJuni




Źródło:  hppp, 짤방, webmafiaggomul, 0018budh, 행운아, Captain Teemo, ClearShot1022

[VIDEO][FANCAM] 130422 Wydarzenie AutoJuni przy Uniwersytecie Koreańskim



Źródło: rnhr0704 @ youtube



Źródło: crayonpop.tistory.com

[TWITTER] 130422 Juniel szuka pięknego chłopca w Hongdae


지난주 비가 와서 실패했던 주니카 습격..ㅜㅜ 오늘 주니엘이 주니카를 타고 6시에 고려대 과학도서관으로 귀여운남자를 찾으러 갑니당 이따가 만나요♥

Atak AutoJuni się nie powiódł w zeszłym tygodniu, bo padało..ㅜㅜ Dzisiaj Juniel Będzie jeździła AutoJuni o 18 w pobliżu biblioteki Uniwersytetu Koreańskiego w poszukiwaniach pięknego chłopca. Do zobaczenia♥



Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ twitter
Źródło: juniel @ twitter

[VIDEO] 130422 Zapowiedź teledysku do Pretty Boy!



Źródło: OfficialJUNIEL

[TWITTER] 130420 Polowanie odwołane ㅠ


주니 슬픈 뉴스.. 오늘 주니엘이 홍대에 출몰 예정이었지만 비가 오네요.. 오늘 이벤트는 취소됐어요 죄송해요ㅠ 다시 출몰 기회를 노려보겠습니다! 주말 잘보내세요^-^

Złe wieści Juni.. Łowienie Juniel w Hongdae było zaplanowane na dzisiaj, ale pada deszcz.. Impreza odwołana. Przepraszam ㅠ 
Wyczekujcie następnej okazji na łowy! Miłego weekendu ^-^


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ twitter
Źródło: juniel @ twitter
piątek, 19 kwietnia 2013

[TWITTER] 130420 Odnajdźcie AutoJuni!


@junielism: 주니주니 깜짝 이벤트♥ 바로 내일! 4월 20일 토요일 오후5시 주니엘이 주니카를
타고 홍대 출몰 예정!!!

JuniJuni niespodzianka♥ to jutro! 20 kwietnia, w sobotę, znajdź Juniel jadącą AutoJuni w Hongdae!!!




Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ twitter
Źródło: juniel @ twitter

[VIDEO] 130409 Juniel, FT Island i AoA na rocznicowym przyjęciu atstar1



Źódło: atstar11

[VIDEO] 130419 Zapowiedź comebacku na Music Bank



Źródło:Prog Review KPOP 
środa, 17 kwietnia 2013

[NEWS] 130416 Juniel zmienia się w "Pięknego Chłopca"



Urocza i śliczna Juniel zmienia się w tytułowego pięknego chłopca.
Niedawno w internecie ukazało się zdjęcie piosenkarki o chłopięcym wyglądzie. Juniel jest przebrana za chłopaka w okularach krótko ściętej fryzurze, w ręku trzyma zaproszenie na swoje przyjęcie z okazji comebacku, na którym jest napisane "Wszyscy są zaproszeni! Niektórzy moi uroczy przyjaciele też tam będą!".
Juniel urządza specjalne przyjęcie, żeby uczcić wydanie swojego trzeciego mini albumu "Fall in L". Jego motywem będzie "Pretty boy", co jest tytułem jej nowego singla, i każdy obecny musi się ubrać jak chłopiec.
Wszyscy będą mieli szansę wziąć udział w tej imprezie. wystarczy, że napiszą krótką wiadomość o jej nowym albumie "Fall in L" na oficjalnej stronie FNC Entertainment.

Tłumaczenie: kinnieluv
Źródło: Daily K Pop News

[TWITTER] 130417 Hongki & Jonghun z FT Island i CN Blue wspierają comeback Juniel


@skullhong: 25일날 주니엘이 귀여운남자들을 불러모으고 있구만 나도가야지.....ㅋㅋㅋㅋㅋ귀여운남자 노래좋더라 대박나자


Juniel zwołuje wszystkich ślicznych chłopców, żeby przyszli 25. Też muszę się wybrać..... kekekekeke! Pretty Boy, ta piosenka jest świetna. Życzę sukcesu.



@FtGtJH: 우라 주니엘 사랑주실꺼죠? :)


Też pokochacie naszą Juniel, prawda?


@CNBLUE_4: 안녕하세요 민혁입니다. 25일에 주니엘 파티가 열린다고 해서 씨엔블루 모두 이렇게 준비하고 있습니다. 저희들은 귀여운 남자니까요...ㅋㅋ 주변에 귀여운 남자분 그리고 귀여운 남장을 하고 함께 노실분 빨리 25일 귀여운 남자 파티로 오세요. Let's go 귀여운 남자 파티!!!

 Cześć, tu Minhyuk. Całe Cn Blue jest gotowe na imprezę Juniel, która odbędzie się 25. Bo wszyscy jesteśmy ślicznymi chłopcami...keke. Ładni chłopcy będą w pobliżu razem ze ślicznymi dziewczynami  przebranymi za chłopaków. Let's go Pretty Boy Party!!!



Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: ying1005 @ withtreasures + MYjuniel @ tumblr
Źródło:  @skullhong + @FtGtJH@CNBLUE_4

[TWITTER The FNC] 130416 Nawet koty nie mogą się oprzeć Juniel


@the_fnc_: [the FNC] 고양이도 반하게 한 주니엘의 매력! 영상을 통해 확인해 주세요♥

Kot też nie może się oprzeć urokowi Juniel! Proszę, obejrzycie zapowiedźyoutu.be/dl9C4p-tM0M


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ tumblr
Źródło: the_fnc_ @ twitter

[TWITTER] 130416 Juniel zaprasza nas na Pretty Boy Party!


@junielism: 주니엘의 귀여운남자 파티에 귀여운 여러분들을 초대합니다♥많이많이 와주세용^^ p.s 제 주변의 귀여운 분들도 초대할거에요^^

 Słodziaki, wszyscy jesteście zaproszeni na Pretty Boy Party Juniel♥ Pojawcie się licznie^^
 p.s Te urocze osoby obok mnie też są zaproszone^^


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ tumblr
Źródło: juniel @ twitter

[PHOTO] 130416 Występ na NEWSis 2nd ‘Spring’ Empathy Concert

[PHOTO] Samochody reklamujące "Fall in L"!


Źródło: flovemj @ twitter

[VIDEO] Zapowiedź teledysku do "Pretty Boy Party"



Źródło: OfficialJUNIEL @ youtube

[INFO] Lista utworów na trzecim mini albumie Juniel "Fall in L"



01. 귀여운 남자 (Pretty Boy Party)
Tekst: Han Sungho
Kompozytor: Two Face & Lee Sangho
02. 데이트 (DATE)
Tekst: JUNIEL & Kim Jaeyang
Kompozytor: JUNIEL & Kim Jaeyang
03. 잠꼬대
Tekst: JUNIEL
Kompozytor: JUNIEL
04. My Lips
Tekst: Han Sungho
Kompozytor: Seo Yongbae & Han Sunghoon

Źródło: komca

[PHOTO] 130406 Polaroid i autograf dla centrum zdrowia



Dla 본밸런스
Życzę sukcesu.
To bardzo  odprężające ^__^

- JUNIEL


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ tumblr
Źródło: 본밸런스

[PHOTO] Styczniowa sesja dla K-Wave


[VIDEO] 130404 Komentarz Juniel w SSTV Korean Hits


Źródło: Hyunho Shim @ youtube

[TWITTER] 130405 Kogo tuli Juniel?


@the_fnc_: 주니엘을 꼬~옥 안아준 사람은 누구일까요???

Kto tuli tak mocno Juniel?





Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ tumblr
Źródło: the_fnc_ @ twitter


środa, 3 kwietnia 2013

[FANCAFE][♥J· DIARY] 130403 To 300. dzień! ♥



 Dziś jest 300. dzień♥

300 dni Kochającej Juni Szczęśliwej Juni♥

Banillalalala, jaki dzisiaj dzień? Hihi. Wiecie, prawda?

Dzisiaj mija 300. dzień od debiutu Kochającej Juni Szczęśliwej Juni!

Czemu czas tak szybko lecit?? Niedługo minie rok♥

Ja, Dzisja! Przygotowywałam się naprawdę długo, że dobrze się zaprezentować wszystkim Banilas.

W tym momencie mogę napisać tylko taki post, ale! Pierwszą rocznicę spędzimy razem!! 

Postaram się o to!!

Za ciągłe wspieranie JUNIEL, za te 300 dni! I za kochanie mnie!!

I za kochanie piosenek, dziękuję wam ogromnie!

Jestem przeszczęsliwa♥

Banila♥JUNIEL hihing^-^ deheh★


PS.. Jest już po 24:00..ㅠㅠ Dostarczyliście nam dzisiaj torta. Był pyszny! Dzięki wielkie.


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ tumblr
Źródło: fancafe

[VIDEO][ENG] 130204 Reklama Sunny10 z EXO-K



Źródło: EXO BelongToYou @ youtube

[TWITTER] 130402 Jesteśmy już razem 300 dni!


@junielism: 2013년 4월 2일 행복주니 사랑주니 주니엘 데뷔 300일♥ 풋.. 곧 일주년도 다되어가는군.. 바닐라♥주니엘 뽀.레.버^ㅡ^☆

2 kwietnia 2013. Szczęśliwa Juni, kochajcie Juni, to już 300 dni od debiutu Juniel ♥ Już niedługo pierwsza rocznica.. Banila♥JUNIEL NA.ZA.WSZE^ㅡ^☆


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ tumblr
Źródło: juniel @ twitter