Copyright © Juniel Poland
Design by Dzignine
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą news. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą news. Pokaż wszystkie posty
piątek, 3 maja 2013

[NEWS] 130502 Juniel mianowano Ambasadorką Nastolatków!


Nastoletnia piosenkarka została mianowana podczas ceremonii "Miesiąca Młodzieży i Rodziny  2013", która odbyła się 2 Maja.


















Po mianowaniu, Juniel powiedziała, "Jestem zaszczycona tym, iż mianowano mnie Ambasadorką Nastolatków, będę się starała pokazać z jak najlepszej strony i być dla nich przykładem."

Uroczystość ta, wyznacza początek maja, w Korei powszechnie znanego jako miesiąc rodziny i nastolatków, rząd nagradza na niej wybitne postaci z regionu.  Na ceremonii obecnych było około 700 urzędników oraz nastolatków.

Tego dnia małżeństwo Kim Tae Wook i Chae Si Ra na ambasadora młodzieży mianowało Juniel.

Juniel jest w trakcie promocji jej nowego singla "Pretty Boy" z trzeciego mini albumu "Fall in L".



Tłumaczenie: SooYoo
Źródło: CJ E&M enewsWorld Lee, KyungNam + Erika Kim
czwartek, 2 maja 2013

[NEWS] 130502 Juniel uważa, że wyjawienie przez idola, iż jest on w związku sprawia fanom ból




Juniel powiedziała co myśli o idolach którzy upubliczniają swoje związki.

We wstępie, podczas wywiadu z "Ilgan Sports", została zapytana co myśli o wyjawianiu przez idoli swoich związków . Odpowiedziała, “Myślę ,że trzeba naprawdę kochać by to uczynić. Żeby oddać miłość zdobytą od fanów. Wierzę że miłość jest we mnie, lecz jestem przeciwniczką upubliczniania związków przez idoli. To za bardzo boli. Jeśli wyjawisz światu miłość do kogoś, fani zostaną zranieni, gwiazdy zostaną zranione, i jedyne co pozostanie to ból. Jeżeli wyjdę za mąż, pozostanie to tajemnicą.”

Na temat jej ideału, powiedziała, “Nie lubię mężczyzn, którzy podążają jedną ścieżką. Lubię słodkich chłopców, czasem seksownych, a w niektórych przypadkach mądrych. Jak można żyć kiedy najważniejszym dla ciebie jest po prostu bycie seksownym?”

Stwierdziła również, “Kiedyś poświęciłam się miłości, lecz zostałam odepchnięta. Byłam kobietą która mówiła, ‘oh tak, okej’, zachowywałam się jak bym wiedziała wszystko. Był miły na początku, lecz w końcu zmienił się w złego mężczyznę.“


Tłumaczenie: SooYoo
Źródło: Ilgan Sports, allkpop
wtorek, 30 kwietnia 2013

[NEWS] 130429 Juniel opisuje swojego wyjątkowego idealnego "Pięknego Chłopca"


Juniel poruszyła fanów swym opisem idealnego mężczyzny.

28 Kwietnia, nadawany przez MBC program "Section TV" wypuścił klip promujący comeback Juniel z "Pretty Boy".
Po wstępie ujawniono, iż jej ideałem są słodcy chłopcy, Juniel powiedziała, "Lubię  chłopców z ładnym głosem", kontynuowała, "Jego usta muszą być troszkę pełne, lubię też chłopców którzy są  mili i kochani w stosunku do mnie."
Reporter zapytał ją dlaczego usta są ważne. Juniel odpowiedziała, "Myślę ,że to dlatego, że moje usta są wąskie."

Dziennikarz zasugerował komika Yoo Min Sang (z którym Juniel w teledysku do "Pretty Boy" całuje watę cukrową) jako jej ideał. Juniel dowcipnie odpowiedziała, " Nie mam pewności, ponieważ jeszcze nie poznałam dobrze jego głosu."


Tłumaczenie: SooYoo
Źródło: allkpop
niedziela, 28 kwietnia 2013

[NEWS] 130426 Juniel opowiada o swoim idealnym "Pięknym Chłopcu"


Temat jej comeback'u po raz pierwszy poruszono z wywiadzie dla 'My Dialy'. "Tym razem naprawdę chciałam zmienić swój wizerunek. Śpiewałam tylko smutne piosenki na scenie, więc  dużo ludzi widziało mnie jako 'smutną dziewczynę' lub  'dziewczynę z depresją'. Chciałam pokazać ludziom słodki, wesoły wizerunek, który pasuje do mojego wieku oraz osobowości. Ponad wszysto chciałam pokazać ludziom swój promienny uśmiech."

Mówiła rózwnież, "Lubię kwiaty wiśni. Wraz z moją mamą chodzimy je oglądać każdego roku. Napisałam nawet piosnkę o kwiatach wiśni. Jest umieszczona na albumie, który wydałam w Japonii. Naprawdę lubię góry. Moim hobby jest wspinanie się po nich. Kiedy nie trenuję  lub  gdy nie pracuję nad muzyką, idę po wspinać się wraz z przyjaciółmi. Jeżeli nie, to po prostu  wyleguję się w domu."

W jej najnowszej piosence "Pretty Boy", wyznaje "Tak naprawdę, moim ideałem nie są piękni chłopcy. Dopiero, kiedy dano (pięknemu chłopcu w moim teledysku) okulary i zrobiono mu loki, byłam w stanie się skupić. Myślę, że piękni chłopcy, jak ci przedstawieni w mojej piosence również są uroczy.  Kiedy śpiewam, jestem szczęśliwa. Utwór "Date", który sama skomponowałam pochodzi w stu procentach z mojej wyobraźni. Mam nadzieję, że tak będzie kiedy będę miała chłopaka."

Gdy zapytano o jej ideał mężczyzny, Juniel wybrała aktorów Song Joong Ki oraz Lee Sun Gyun, wytłumaczyła, "Moim ideałami są czarujący, klasyczni dżentelmeni, tacy jak Song Joong Ki i Lee Sun Gyun. Myślę, że byłoby wspaniale, gdyby mój ideał miał w sobie trochę klasycznego uroku. Gdyby śmiał się zawsze beztrosko, ale z drugiej strony żarliwie pracował, lub gdyby nosił jeansy, a z drugiej strony pokazywał stosowny strój, byłoby naprawdę super. Do tej pory pojawiali się ludzie, którzy pukali do mojego serca i wychodzili, ale kiedyś prawdziwa miłość przyjdzie prawda ? Prawdziwa miłość jest wtedy, gdy jesteś szczęśliwy patrząc na osobę, którą kochasz. Nie jest to miłość, kiedy wystarczy spojrzenie na nią, a ty uśmiechasz się radośnie?"


Tłumaczenie: SooYoo
Źródło: My Daily +allkpop

wtorek, 23 kwietnia 2013

[NEWS] 130423 Juniel poszukuje "Pięknego Chłopca" na Uniwersytecie Koreańskim


Wspierając ciężko pracujących studentów, Juniel złożyła niespodziewaną wizytę uczniom 
Uniwersytetu Koreańskiego .



22 kwietnia Juniel odwiedziła Bibliotekę Naukową przy Uniwersytecie Koreańskim, żeby odnaleźć swojego Pięknego Chłopca. Kiedy pojawiła się na terenie uniwersytetu około godziny 18, blisko 3 tysiące potencjalnych pięknych chłopców przyszło wesprzeć wydanie jej nowego albumu.

Jako twarz napoju gazowanego Sunny10, Juniel rozdawała fanom te napoje przez 20 minut, dopóki się nie skończyły z powodu tak wysokiej obecności.

Juniel wyda swój nowy singiel, Pretty Boy, 25 kwietnia.


Obejrzyjcie, co wydarzyło się na uniwersytecie!



Tłumaczenie: kinnieluv
Źródło: newsenworld

środa, 17 kwietnia 2013

[NEWS] 130416 Juniel zmienia się w "Pięknego Chłopca"



Urocza i śliczna Juniel zmienia się w tytułowego pięknego chłopca.
Niedawno w internecie ukazało się zdjęcie piosenkarki o chłopięcym wyglądzie. Juniel jest przebrana za chłopaka w okularach krótko ściętej fryzurze, w ręku trzyma zaproszenie na swoje przyjęcie z okazji comebacku, na którym jest napisane "Wszyscy są zaproszeni! Niektórzy moi uroczy przyjaciele też tam będą!".
Juniel urządza specjalne przyjęcie, żeby uczcić wydanie swojego trzeciego mini albumu "Fall in L". Jego motywem będzie "Pretty boy", co jest tytułem jej nowego singla, i każdy obecny musi się ubrać jak chłopiec.
Wszyscy będą mieli szansę wziąć udział w tej imprezie. wystarczy, że napiszą krótką wiadomość o jej nowym albumie "Fall in L" na oficjalnej stronie FNC Entertainment.

Tłumaczenie: kinnieluv
Źródło: Daily K Pop News
sobota, 9 marca 2013

[NEWS] "Babo" na #1 miejscu w japońskim rankingu Recochoku Chart



Singiel Juniel i Yonghwy, “Babo” znalazł się na pierwszej pozycji w rankingu najczęściej ściąganych utworów z Japonii. 

Ten utwór znajduje się na pierwszym japońskim albumie Juniel 「JUNI」  i 5 marca pokonał konkurencję w Recochoku‘s K-pop Asia Chart.

Piosenka została napisana przez Yonghwę, a jej popularność zwróciła uwagę na pozostałą część albumu, którą w całości Juniel stworzyła sama.

Tłumaczenie: kinnieluv @ Juniel Poland
Źródło: allkpop
środa, 13 lutego 2013

[NEWS] 130213 Zostały wydane nie edytowane zdjęcia Juniel... "To ta sama osoba, prawda?"


Ukazały się nie edytowane zdjęcia piosenkarki Juniel.

13 lutego, na stronie internetowej pojawił się artykuł pod tytułem “Juniel – nie edytowane zdjęcia”.

Na zdjęciach, Juniel prezentuje się w czystym i niewinnym różowym makijażu z pięknymi, falowanymi włosami i w prostej sukience o odcieniu kości słoniowej. 

Zdjęcia ukazują tajemniczość i ulotną atmosferę razem z kosmetykami. Lancôme którego kosmetyki zostały użyte w sesji, oficjalnie powiedziało "Juniel nieustannie zachwycała całą ekipę swoimi pięknymi oczami. Jej niewinny urok i uroda nie dawały o sobie zapomnieć podczas sesji".

Sesja dla Lancôme ukaże się w marcowym numerze magazynu CeCi.

Tłumaczenie: kinnieluv @ Juniel Poland
Tłumaczenie angielskie: junielsg @ wordpress
Źródło: THESTAR
czwartek, 31 stycznia 2013

[NEWS] Odkrycie roku - Juniel zostaje zauważona na Midem Festival w Cannes



27 stycznia Juniel zagrała Ready go, Bad Man, Boy i illa illa przed tysiącem VIPów na imprezie Midem Happy Hour. To wyjątkowe, że artysta rookie został zaproszona na tak wielkie, międzynarodowe wydarzenie. Jednak zadziwiła wszystkich pokazując swoje umiejętności bez żadnego zdenerwowania .

Po koncercie zwróciła uwagę przybyłych i była nazywana "młodą, utalentowaną artystką".  Producentka Sweden Kennel, Pernilla Svanstrom powiedziała “Jestem zaskoczona, że śpiewa tak dobrze i jest tak utalentowana”, również kompozytor z Finland Sugar House Publishing, Teemu Lillrank nie krył zachwytu “nie tylko jej umiejętności wokalne są godne uwagi, jej wygląd jest uroczy i śliczny. Chcę napisać dla niej piosenkę. Jest czarująca.". Producent USA RT Type Music dodał “Jest młodą artystką z wielkim talentem, mam nadzieję na współpracę”.


Polskie tłumaczenie: kinnieluv @ Juniel Poland
Angielskie tłumaczenie: ylwshs12 @ junielindo
Źródło: cccjjjaaa@sportsworldi.com

Źródło zdjęcia: soompi
niedziela, 30 grudnia 2012

[NEWS] 121227 "Umbrella" w wykonaniu Juniel przyciągnęła uwagę swoją wyjątkową aranżacją


Ostatnio gorącym tematem stał się filmik z Juniel śpiewającą "Umbrella".

Całkiem niedawno uwagę internautów przyciągnęło umieszczone online video z sierpniowego KBS2 FM 'Super Junior's Kiss the Radio', na którym to Juniel wykonuje zaaranżowaną akustycznie piosenkę Rihanny, "Umbrella".

Juniel pojawiła się w 'Healing Libe Song', wybrała właśnie tę piosenkę, a za jej wykonanie otrzymała od obecnych gości i DJ'a wiele pochwał. Audycja 'Visual Radio' była w trakcie opracowywania, jakkolwiek rozprzestrzenił się za pośrednictwem różnych internetowych for jak i youtube.

"Akustyczna wersja jest taka orzeźwiająca", "Na nowo odkryłam tę piosenkę", "Wersja Juniel jest uzależniająca" - oto kilka reakcji internautów odnośnie "Umbrella" w wykonaniu Juniel.

Poniżej filmik, który wywołał takie poruszenie w wirtualnym świecie:

Źródło: asiae + MYjuniel @ youtube
Tłumaczenie angielskie: junielsg
Tłumaczenie polskie: Vespergold @ Juniel Poland

[NEWS] 121227 illa illa na pierwszym miejscu w rankingu Search Music Recognition 2012


 Debiutancka piosenka Juniel, "illa illa", została wybrana najciekawszym utworem 2012 roku.

Portal Naver Music ogłosił, że "illa illa" Juniel jest na pierwszym miejscu corocznego rankingu Search Music Recognition.



"illa illa" była umieszczona w ścieżce dźwiękowej do dramy SBS "A Gentleman’s Dignity" i stała się bardzo popularna. Dodatwkowo,  utwór Lee Jonghyuna (CN Blue) "My Love" znalazł się na miejscu siódmym rankingu.
Juniel zadebiutowala w czerwcu z "illa illa", w listopadzie wydała mini album "1&1" i jest w trakcie jego promowania.
Źródło: BreakNews 
Angielskie tłumaczenie: junielsg
Tłumaczenie: kinnieluv @ Juniel Poland