Copyright © Juniel Poland
Design by Dzignine
sobota, 25 maja 2013

[TWITTER] 130520 Juniel życzy swojemu rocznikowi wszystkiego najlepszego ♥



@junielism: 드디어 성년이 되었네요^^ 성년의 날 맞으신 모든분들 축하드려요^^ 짝짝짝♥ 주니엘도 축하해주세요~!!!

W końcu nadszedł Dzień Dojrzałości ^^ Wszystkiego najlepszego tym, którzy go dzisiaj obchodzą^^ klask klask klask ♥ Proszę, Juniel też życzcie~!!!



Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr
Źródło: Juniel @ twitter
piątek, 24 maja 2013

[VIDEO] 130519 SBS Inkigayo: Pretty Boy



Źródło:TanVuLiveKBS2

[FANCAM] 130518 Juniel w drodze powrotnej z Music Core



Źródło: jg m

[VIDEO] 130518 MBC Music Core: Pretty Boy



Źródło: KMusicLiveMBC

[FANCAFE][♥J· DIARY] 130517 Moi Banilaㅠㅠㅠㅠ


Witajcie, moi Banilla?

Przepraszam za to, że nie napisałam nic od comebacku. Jestem cały czas zajęta, w porównaniu do poprzednich albumów ㅠㅠㅠㅠㅠ

Ale jest to dowód, że tak bardzo mnie wspieraliście ♥ Chociaż jest trochę ciężko, jestem szczęśliwa i zadowolona ^0^ Wiecie, że zawszę jestem Wam wdzięczna?

Co jest bardzo, bardzo interesujące, mój ulubiony smak jest wanilia?ㅋㅋㅋㅋㅋ Więc mój balsam, pomadka, odżywka, wszystko pachnie wanilią. Na dodatek moje świece są lawendowo-waniliowe…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Do tego mój fanklub nazywa się Banilla…. Bardzo mi się podoba >__< ♥

W związku z tym, że ostatnio bardzo lubię kapiele, poszukuję soli do kąpieli o waniliowym zapachu.. ㅋ Nie jest to zadziwiająco niezwykłe? bbuing

Tymczasem, ‘Słodka Juniel’ będzie ciężko pracować z ‘Pretty Boy’. Moi Banilla.. Wspierajcie mnie mocno. Czuję się świetnie, bo coraz więcej fanów przychodzi mnie oglądać. W przyszłości pojawiajcie się liczniej i liczniej ㅜㅜㅜ Ostatnimi czasy ciężko pracuję nad zapamiętywaniem Waszych imion♥

Słyszeliście?~

Nie przestawajcie mnie wspierać, moi uroczy fani.

Kocham Was, moi Banilla,




Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: MYjuniel @ tumblr
Źródło: fancafe

[VIDEO] 130517 Juniel i FT Island na ślubie Hongki'ego w We Got Married





Źródło:GlobalWeGotMarried
piątek, 17 maja 2013

[TWITTER] 130515 Juniel zagrała dla swoich nayczycieli


@junielism: 오늘은 스승의날ㅎㅎ 학교행사 공연갔다가 선생님들을 뵙게되었어요! 인사도 드리고 공연도 하고 너무 좋았어요^^♥

 Jest Dzień Nauczyciela ㅎㅎ Spotkałam swoich nauczycieli, jak śpiewałam na szkolnym występie! Pozdrowiłam i zagrałam dla nich, było świetnie^^♥


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr
Źródło: Juniel @ twitter

[VIDEO] 130515 MBC Show Champion: Pretty Boy



Źródło: MBCkpop

[VIDEO] Fan Signing Event



Źrodło: OfficialJUNIEL

[VIDEO] 130524 Simply K-Pop: Pretty Boy



Źródło: arirangworld

[TWITTER] 130514 Lincoln znowu spotkał swoją kochaną nunę


 @Angel_Lincoln: 오늘 올드스쿨에서 주니엘 누나 목소리듣고 링컨이가 너무 행복해했어요~^^ 누나 만나자마자 달려가서 안기던 링컨이~* 삼단 백허그 사진을 공개합니다 ~!!!♥

Lincoln jest dziś tak szczęśliwy, słysząc głos Juniel nuny w Old School~^^ Lincoln, który lubi się przytulać, wybiegł na spotkanie nunie~* Dzielę się 3-poziomowym tuleniem~!!!♥


@Angel_Lincoln: 링컨이가 주니엘 누나에게 선물한 그림들고 찰칵~~!!^^ 누나는 마음속에 사랑표가 많이 있기때문에 하트를 가슴에 꼭 그려야한다던 링컨이~♥ 누나 머리 위에도 큰 하트표를 그려넣었네요 ㅋ 누나 알라뷰~♥

Lincoln daje Juniel nunie w prezencie obrazek..pstryk~~!!^^ Lincoln powiedział, ze musi narysować serduszko na  nunie, bo ma w sobie tak dużo miłości~♥ Jest też wielkie serce nad głową nunyㅋ Nuna, kocham Cię~♥



Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr
Źródło: Lincoln @ twitter

[WEIBO] 130514 Jaka jest pogoda w Chinach?


@junielofficial: 오늘 은비 도안 오는데 하늘 이 너무 어둡다 .. ㅠ ㅠ 해야 떠라! 밝아 져라!!!!!! 중국은 어때요?

Wygląda na to, że dzisiaj będzie padać. Niebo jest takie ciemne.. ㅠ ㅠ Słońce, pokaż się! Przyjdź i rozświetl ten dzień!!!!!! A jak jest w Chinach?


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr
Źródło: junielofficial@weibo

[TWITTER] 130513 Park Shin Hye chwali wspaniały głos Juniel



@ssinz: 고마워요 주니엘양♥ 노래 너무 좋아요~ 잘 들을게요>_< 어쩜 목소리가 이리 이쁜지>ㅅ< 달달해요 달달해~~!! 귀여운남자 대박~~!!

 Dziękuję Ci, panno Juniel♥ Ta piosenka jest świetna~Będę słuchała na okrągło>_< Jak głos może być taki piękny>ㅅ<Jest słodki.słodki~~!! Pretty Boy daebak~!!




Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr
Źródło: Park Shin Hye @ twitter

[TWITTER] 130513 Simply Kpop uważa, że Juniel jest urocza


@_Simplykpop: 귀여운 소녀 주니엘>_<

Urocza dziewczyna Juniel>_<


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr
Źródło: _Simplykpop @ twitter

[VIDEO] 130513 Pops in Seoul + Showbiz Korea





Źródło: arirangworld

[VIDEO] 130512 Inkigayo: Pretty Boy (Chungju special)



Źródło: gagaspiritful


[VIDEO][FANCAM] 130512 10th Green Film Festival in Seoul


Pretty Boy + Bad Man + talk + illa illa



Źródło: Hyunho Shim

Pretty Boy + Bad Man



 illa illa


Źródło: dunung baba



Źródło: drighk

[VIDEO][FANCAM] 130512 10th Green Film Festival in Seoul

Pretty Boy + Bad Man + talk + illa illa



Źródło: Hyunho Shim


Pretty Boy + Bad Man




 illa illa



Źródło: dunung baba



Źródło: drighk

[PHOTO] 130508 Sukira Open Concert




[VIDEO] 130508 MBC Roy Kim Jung Junyoung’s Bestfriend

Medley


Pretty Boy


illa illa


Źrodło: MBCkpop
piątek, 10 maja 2013

[PHOTO] 130508 MBC Show Champion




Źródło: osen, TV Report, sport chosun, mbcplusmusic 

[VIDEO] 130508 MBC Show Champion: BTS + Pretty Boy + zakończenie



Źródło: chochopenguin1 @ youtube

[VIDEO] 130507 Simply Kpop: Pretty Boy



Źródło: chochopenguin1 @ youtube

[TWITTER] 130507 W długą podróż tylko w JuniCar


@junielism: 오늘 주니카 타고 충주 인기가요 녹화왔어용^^♥ 주니카 타고 먼길 떠나오니까 설렌당♥ 날씨도 좋고 오늘은 다 좋은날이구만^^!

Dzisiaj jadę JuniCar na nagrywanie Inkigayo w Chungju^^♥ Nie mogę się doczekać, bo wyruszam w daleką podróż JuniCar♥ Pogoda jest super, ten dzień będzie świetny^^!


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr
Źródło: Juniel @ twitter

[VIDEO] 130507 Nagrywanie Pretty Boy



Źródło: OfficialJUNIEL @ youtube

[VIDEO] 130504 MBC Shindong’s Simsimtapa

Pretty Boy



My Lips


Sleep Talking 


Date 



Źródło: MBCkpop
niedziela, 5 maja 2013

[TWITTER] 150505 Juniel i Lincoln o ich wspólnym dniu dziecka


@junielism: 어린이날을 맞이해 만나서 맛있는 거 먹었어요!♥ *_* 히히 역시 우리 애기 제일 예뻐요ㅠㅠ 우리 또 만나자 ^^

Z okazji Dnia Dziecka spotkałam go i jadłam pyszne rzeczy!♥ *_* hihi Bez wątpienia nasze dziecko jest najśliczniejsze ㅠㅠ Spotkajmy się znowu ^^



@Angel_Lincoln: 주니엘 누나, 사랑해 사랑해~♥ 벌써 그리워요ㅠ

Juniel nuna, Kocham Cię, Kocham Cię~♥Już za Tobą tęsknięㅠ


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: ylwshs12 @ twitter + junielMY @ tumblr
Źródło: juniel @ twitter + lincoln @ twitter

[VIDEO][FANCAM] 130504 Fansign w Sinchon



Źródło: 진모 임 @ youtube




Źródło: 닷컴 주니엘 @ youtube

[TWITTER] 130504 Oficjalny fanclub przypomina o kolejnym spotkaniu z Juniel



@JUNIEL_FANCLUB: 주니엘 [Fall in L] 첫 사인회를 잘 마쳤습니다! 응원해 주신 바닐라 여러분 감사합니다. 조심히 돌아가세요! 내일 인기가요와 두번째 사인회도 많은 관심 부탁드립니다^^*

Pierwszy fansigning Juniel z Fall in L się pomyślnie zakończył! Dziękujemy wszystkim Banilas, które ją wspierały. Uważajcie na siebie w drodze powrotnej! Jutro będzie Inkigayo i kolejny fansign. Proszę, okażcie wiele zainteresowania^^*


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr

Źródło: Fanclub Juniel @ twitter

[VIDEO] 130503 Zapowiedź MBC Music Show Champion ep 60



Źródło: showchampion @ youtube

[PHOTO][FANTAKEN] 130501 Sukira



Źródło: cowcowaa

[VIDEO] 130503 Próba taneczna Pretty Boy



Źródło: OffiacialJUNIEL @ youtube

[VIDEO][FANCAM] 130503 Juniel w drodze powrotnej po Music Bank



Źródło: Hyunho Shim @ youtube

[TWITTER] 130503 Juniel o swojej nowej funkcji


@junielism: 어제 청소년홍보대사 위촉식이 있었어요^^ 앞으로 더 좋은 모습 보여드릴 수 있도록 열심히 할게요♥

Wczoraj, na ceremonii zostałam wybrana Ambasadorem Młodzieży^^ W przyszłości będę pracowała ciężej, żeby pokazać Wam się z jak najlepszej strony♥


Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr
Źródło: Juniel @ twitter
piątek, 3 maja 2013

[NEWS] 130502 Juniel mianowano Ambasadorką Nastolatków!


Nastoletnia piosenkarka została mianowana podczas ceremonii "Miesiąca Młodzieży i Rodziny  2013", która odbyła się 2 Maja.


















Po mianowaniu, Juniel powiedziała, "Jestem zaszczycona tym, iż mianowano mnie Ambasadorką Nastolatków, będę się starała pokazać z jak najlepszej strony i być dla nich przykładem."

Uroczystość ta, wyznacza początek maja, w Korei powszechnie znanego jako miesiąc rodziny i nastolatków, rząd nagradza na niej wybitne postaci z regionu.  Na ceremonii obecnych było około 700 urzędników oraz nastolatków.

Tego dnia małżeństwo Kim Tae Wook i Chae Si Ra na ambasadora młodzieży mianowało Juniel.

Juniel jest w trakcie promocji jej nowego singla "Pretty Boy" z trzeciego mini albumu "Fall in L".



Tłumaczenie: SooYoo
Źródło: CJ E&M enewsWorld Lee, KyungNam + Erika Kim

[VIDEO] 130503 Music Bank: Pretty Boy



Źródło: simhy10 @ youtube

[VIDEO] 130502 Juniel wybrana Honorowym Ambasadorem Młodzieży




Źródło: junielMY @ youtube

[PHOTO] 130503 Juniel w drodze na Music Bank



Źródło: @Assisthyk

[PHOTO] Juniel ze swoją grupą taneczną Switch


Źródło: @Yu0n423
czwartek, 2 maja 2013

[PHOTO] 130428 Inkigayo



Źródło: sbs

[PHOTO] 130501 MBC Music Show Champion




Źródło: Newsen, TV Reprt, StarN, StarNew, MBCplusmusic

[VIDEO] 130430 OSENSTORY: Juniel do ‘Pięknego Chłopca’ Ryu Hyunjin




Źródło: OSENSTORY @ youtube

[PHOTO] 130502 Ceremonia Miesiąca Młodzieży i Rodziny




Źródło: Źródło: SPORTkorea, Koea Today, Newsen, starN, StarNews, star1, NEWSis

[INFO] "Pretty Boy" w cotygodniowym rankingu Gaon (21.04 - 27.04)



Ogólny ranking #12 - 13,273,743 punktów Gaon 
Odtwarzanie w internecie #44 - odtwarzane 889,885 razy
Ściąganie przez internet #7 - 143,578 ściągnięć
BGM #19
Sprzedaż albumu #5


Źródło: gaon 

[VIDEO] 130501 MBC Music Show Champion: Pretty Boy + wywiad + zakończenie

WYSTĘP + ZAKOŃCZENIE



Źródło: chochopenguin1 @ youtube

WYWIAD



Źródło: onegoldentrip @ youtube

[INFO] 130502 Juniel Honorowym Ambasadorem Młodzieży


Juniel została Honorowym Ambasadorem Młodzieży
 podczas ceremonii Miesiąca Młodzieży i Rodziny 2013


Źródło: OSEN

[VIDEO] 130426 Juniel z Aleyną i Lincolnem za kulisami na Music Bank



Źródło: OfficialJUNIEL @ youtube

[VIDEO] 130501 Sukira: cała wizyta + Pretty Boy + cover Hug Me (10cm)



[NEWS] 130502 Juniel uważa, że wyjawienie przez idola, iż jest on w związku sprawia fanom ból




Juniel powiedziała co myśli o idolach którzy upubliczniają swoje związki.

We wstępie, podczas wywiadu z "Ilgan Sports", została zapytana co myśli o wyjawianiu przez idoli swoich związków . Odpowiedziała, “Myślę ,że trzeba naprawdę kochać by to uczynić. Żeby oddać miłość zdobytą od fanów. Wierzę że miłość jest we mnie, lecz jestem przeciwniczką upubliczniania związków przez idoli. To za bardzo boli. Jeśli wyjawisz światu miłość do kogoś, fani zostaną zranieni, gwiazdy zostaną zranione, i jedyne co pozostanie to ból. Jeżeli wyjdę za mąż, pozostanie to tajemnicą.”

Na temat jej ideału, powiedziała, “Nie lubię mężczyzn, którzy podążają jedną ścieżką. Lubię słodkich chłopców, czasem seksownych, a w niektórych przypadkach mądrych. Jak można żyć kiedy najważniejszym dla ciebie jest po prostu bycie seksownym?”

Stwierdziła również, “Kiedyś poświęciłam się miłości, lecz zostałam odepchnięta. Byłam kobietą która mówiła, ‘oh tak, okej’, zachowywałam się jak bym wiedziała wszystko. Był miły na początku, lecz w końcu zmienił się w złego mężczyznę.“


Tłumaczenie: SooYoo
Źródło: Ilgan Sports, allkpop