[TWITTER] 130504 Oficjalny fanclub przypomina o kolejnym spotkaniu z Juniel

@JUNIEL_FANCLUB: 주니엘 [Fall in L] 첫 사인회를 잘 마쳤습니다! 응원해 주신 바닐라 여러분 감사합니다. 조심히 돌아가세요! 내일 인기가요와 두번째 사인회도 많은 관심 부탁드립니다^^*

Pierwszy fansigning Juniel z Fall in L się pomyślnie zakończył! Dziękujemy wszystkim Banilas, które ją wspierały. Uważajcie na siebie w drodze powrotnej! Jutro będzie Inkigayo i kolejny fansign. Proszę, okażcie wiele zainteresowania^^*

Tłumaczenie: kinnieluv
Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr
Źródło: Fanclub Juniel @ twitter

[VIDEO] 130503 Zapowiedź MBC Music Show Champion ep 60

Źródło: showchampion @ youtube

[PHOTO][FANTAKEN] 130501 Sukira

GALERIA NA FACEBOOKU

Źródło: cowcowaa

[VIDEO] 130503 Próba taneczna Pretty Boy

Źródło: OffiacialJUNIEL @ youtube

[VIDEO][FANCAM] 130503 Juniel w drodze powrotnej po Music Bank

Źródło: Hyunho Shim @ youtube

[TWITTER] 130503 Juniel o swojej nowej funkcji

@junielism: 어제 청소년홍보대사 위촉식이 있었어요^^ 앞으로 더 좋은 모습 보여드릴 수 있도록 열심히 할게요♥

Wczoraj, na ceremonii zostałam wybrana Ambasadorem Młodzieży^^ W przyszłości będę pracowała ciężej, żeby pokazać Wam się z jak najlepszej strony♥

Tłumaczenie: kinnieluv

Angielskie tłumaczenie: junielMY @ tumblr

Źródło: Juniel @ twitter

[NEWS] 130502 Juniel mianowano Ambasadorką Nastolatków!

Nastoletnia piosenkarka została mianowana podczas ceremonii "Miesiąca Młodzieży i Rodziny  2013", która odbyła się 2 Maja.

Po mianowaniu, Juniel powiedziała, "Jestem zaszczycona tym, iż mianowano mnie Ambasadorką Nastolatków, będę się starała pokazać z jak najlepszej strony i być dla nich przykładem."

Uroczystość ta, wyznacza początek maja, w Korei powszechnie znanego jako miesiąc rodziny i nastolatków, rząd nagradza na niej wybitne postaci z regionu.  Na ceremonii obecnych było około 700 urzędników oraz nastolatków.

Tego dnia małżeństwo Kim Tae Wook i Chae Si Ra na ambasadora młodzieży mianowało Juniel.

Juniel jest w trakcie promocji jej nowego singla "Pretty Boy" z trzeciego mini albumu "Fall in L".

Tłumaczenie: SooYoo

Źródło: CJ E&M enewsWorld Lee, KyungNam + Erika Kim